International Offices gibt es an Universitäten und Fachhochschulen. Bei Studienaufenthalten im Ausland, Stipendien für diese Aufenthalte, für Anerkennung von Studienleistungen nach dem Ende des Auslandssemesters sind die International Offices (akademische Auslandsämter) zuständig.
Möchte man als ausländischer Student oder Studentin in Deutschland studieren, muss man vom akademischen Auslandsamt, das ist der alte Name für die International Offices, seine Zeugnisse prüfen lassen. Auch werden dort die Deutschklenntnisse geprüft.
Unter FH versteht man eine Fachhochschule.Es handelt sich dabei um eine Hochschulfe, bei der Forschung und Lehre auf wissenschaftlicher Basis unter dem Aspekt der Anwendungsorientierung betrieben werden. Eine andere Bezeichnugn ist: Hochschule für angewandte Wissenschaften – HAW oder auch die englische Bezeichnung University of Applied Sciences (Universität der angewandten Wissenschaften) ist geläufig.
Die deutsche Übersetzung für Gap Year heißt Lückenjahr und bedeutet die Lücke zwischen zwei Lebensabschnitten junger Leute: Zum Beispiel nutzen sie den Zeitraum zwischen Schulabschluss und Studienbeginn, während zwei Studeinphasen, nach Studienabschluss oder vor dem Start ins Berufsleben, um andere Länder zu erkunden und z.B. nach Deutschland zu reisen, etc..
Unter Working Holiday versteht man eigentlich Ferienarbeitsaufenthalte in Australien und Neuseeland. Kann man aber auch in Deutschland machen. Der Deutschlandaufenthalt wird dabei durch kleinere Jobs (Work'n Travel) finanziert. Es gibt ein spezielles Visum für Working Holiday.
Unter Work'n Travel versteht man eigentlich Ferienarbeitsaufenthalte in Australien und Neuseeland. Work'n'Travel kann man aber auch in Deutschland machen. Auch hier gibt es ein spezielles Visum für Work'n'Travel.
Das Wort Promotion kommt aus dem Lateinischen promotio und bedeutet Beförderung. An der Universität ist damit die Verleihung des Doktortitels gemeint. In Deutschland promoviert man in einem einzelnen Studienfach und erhält dann im Erfolgsfall seine Promotionsurkunde. Die Poromotion ist in Deutschland der offizielle Nachweis, dass man auf einem hohen Niveau wissenschaftlich arbeiten kann.
In Deutschland ist der Numerus clausus eine Zulassungsbeschränkung für bestimmte Studienfächer an einer Hochschule. Es gibt nur eine bestimmte Anzahl an Studienplätzen, aber sehr viel mehr Bewerber. Deshalb wird eine bestimmte Mindest-Note festgelegt, mit der man ein Fach studieren kann und die Studienplätze entsprechend verteilt. Für ausländische Studenten ist oft nur ein kleiner prozentualer Anteil an Studienplätzen reserviert. Das muss man an der jeweiligen Universität erfragen.
Immatrikulation wird auch Einschreibung genannt. Als ausländischer Student muss man sich an einer deutschen Hochschule immatrikulieren oder einschreiben, um alle Angebote der Universität nutzen und Lehrveranstaltungen besuchen zu können.
Am Ende des Studiums in Deutschland exmatrikuliert man sich. Das heißt, dass man aus dem Verzeichnis der Studierenden (Matrikel) gestrichen wird.